RDA Resource Description & Access | AACR2 Código de Catalogação Anglo-Americano


Façam suas perguntas sobre os livros aqui!
Eu, a autora Antônia Memória, responderei a todas sempre que possível. Abraços a todos.

Antônia Memória - AACR2 - Perguntas e Respostas

Enviar Resposta || Voltar para Antônia Memória - AACR2 - Perguntas e Respostas


Ediçao Norte-Americana

Delete this post Enviada por Marlena em 01/Apr/2019
172.68.78.21

Mensagem:

Prezada Antonia Memória,

Eu tenho no acervo livros que foram traduzidos, porém nas traduções não traduziram as edições em português. Gostaria de saber se posso usar a mesma edição para a edição brasileira? Exemplo: tenho 3 livros de cálculo (mesma obra). Um identificado como tradução da 5 edição norte-americana; outro como tradução da 6 edição norte-americana e outro tradução da 7 edição norte-americana. Porém na tradução para o português não informa em nenhum deles qual é a edição em português. Na catalogação eu posso considerar as obras como 5. ed., 6. ed. e 7. ed. Se não puder, o que faço para diferenciar as obras, principalmente no número de chamada para guardá-los no acervo.


Respostas para essa pergunta


Responder esta pergunta

Nome:

E-mail (optional):

Assunto:


Mensagem:

Inserir texto estilizado: Negrito | Itálico | Underlined
Disabilitar texto estilizado